| Author |
Message |
Martin Wallgren
|
 Posted: Fri 21 Oct, 2005 7:23 am Post subject: Another latin question! |
 |
|
How would you guys translate "A few good men" into Latin?
Would be happy if somebody could help me.
Martin
Swordsman, Archer and Dad
|
|
    |
 |
Ralph Rudolph
|
| Posted: Fri 21 Oct, 2005 12:19 pm Post subject: Re: Another latin question! |
|
|
| Martin Wallgren wrote: | How would you guys translate "A few good men" into Latin?
|
Hi Martin,
the days of Latin at school are long gone, but I still have the essential books left. I'd suggest some solutions, depending how I interpret "a few"
a few (some, några in Swedish): "aliqui vires forti"
a few (a little, få in Swedish): "pauci vires forti"
if they are really good, it would be "aliqui vires egregii"
just good "aliqui vires boni"
Hope this helps
Ralph
... are you thinking of the ARMA men in Östersund 
|
|
|
|
|
Martin Wallgren
|
| Posted: Sun 23 Oct, 2005 11:15 pm Post subject: |
|
|
| Quote: |
... are you thinking of the ARMA men in Östersund Wink |
Well, Almost! My friend who is in ARMA Östersund, Is going to start an Living History group and wanted a good name for it and I thought this could be cool!
Thanx a million!
Martin
Swordsman, Archer and Dad
|
|
|
|
|
|
|
This is a standard topic