Info Favorites Register Log in
myArmoury.com Discussion Forums

Forum index Memberlist Usergroups Spotlight Topics Search
Forum Index > Off-topic Talk > Another latin question! Reply to topic
This is a standard topic  
Author Message
Martin Wallgren




Location: Bjästa, Sweden
Joined: 01 Mar 2004

Spotlight topics: 2
Posts: 620

PostPosted: Fri 21 Oct, 2005 7:23 am    Post subject: Another latin question!         Reply with quote

How would you guys translate "A few good men" into Latin?

Would be happy if somebody could help me.

Martin

Swordsman, Archer and Dad
View user's profile Send private message Visit poster's website MSN Messenger
Ralph Rudolph




Location: Frankfurt, Germany
Joined: 12 Oct 2005
Reading list: 8 books

Posts: 46

PostPosted: Fri 21 Oct, 2005 12:19 pm    Post subject: Re: Another latin question!         Reply with quote

Martin Wallgren wrote:
How would you guys translate "A few good men" into Latin?


Hi Martin,

the days of Latin at school are long gone, but I still have the essential books left. I'd suggest some solutions, depending how I interpret "a few"

a few (some, några in Swedish): "aliqui vires forti"
a few (a little, få in Swedish): "pauci vires forti"

if they are really good, it would be "aliqui vires egregii"
just good "aliqui vires boni"

Hope this helps

Ralph

... are you thinking of the ARMA men in Östersund Wink
View user's profile Send private message
Martin Wallgren




Location: Bjästa, Sweden
Joined: 01 Mar 2004

Spotlight topics: 2
Posts: 620

PostPosted: Sun 23 Oct, 2005 11:15 pm    Post subject:         Reply with quote

Quote:

... are you thinking of the ARMA men in Östersund Wink


Well, Almost! My friend who is in ARMA Östersund, Is going to start an Living History group and wanted a good name for it and I thought this could be cool!

Thanx a million!

Martin

Swordsman, Archer and Dad
View user's profile Send private message Visit poster's website MSN Messenger


Display posts from previous:   
Forum Index > Off-topic Talk > Another latin question!
Page 1 of 1 Reply to topic
All times are GMT - 8 Hours

View previous topic :: View next topic
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum






All contents © Copyright 2003-2018 myArmoury.com — All rights reserved
Discussion forums powered by phpBB © The phpBB Group
Switch to the Basic Low-bandwidth Version of the forum