Info Favorites Register Log in
myArmoury.com Discussion Forums

Forum index Memberlist Usergroups Spotlight Topics Search
Forum Index > Historical Arms Talk > Problem Mei on Japanesae sword Reply to topic
This is a standard topic  
Author Message
Roy Lindus




Location: UK
Joined: 28 Mar 2005

Posts: 68

PostPosted: Thu 14 Apr, 2005 4:17 pm    Post subject: Problem Mei on Japanesae sword         Reply with quote

Any help with the transaltion on the katana would be gratefully accepted........ Eek!


 Attachment: 58.4 KB
Roger1.jpg


30 year obsession
View user's profile Send private message Send e-mail
Benjamin McCracken





Joined: 26 Feb 2004

Posts: 83

PostPosted: Fri 15 Apr, 2005 6:08 pm    Post subject:         Reply with quote

I showed the picture to my wife (who happens to be Japanese). She said the writing is either really old Japanese or it is Chinese. Either way she can't read it. This makes sense in some ways. The Japanese did not develop their own writing system. They started using Chinese (kanji) characters in the the 5th or 6th century. Before the Japanese language was worked into the writing system they used to write in Chinese.



Ben

"Your sword is your shield!"
Christian Henry Tobler
View user's profile Send private message


Display posts from previous:   
Forum Index > Historical Arms Talk > Problem Mei on Japanesae sword
Page 1 of 1 Reply to topic
All times are GMT - 8 Hours

View previous topic :: View next topic
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum






All contents © Copyright 2003-2024 myArmoury.com — All rights reserved
Discussion forums powered by phpBB © The phpBB Group
Switch to the Basic Low-bandwidth Version of the forum