Info Favorites Register Log in
myArmoury.com Discussion Forums

Forum index Memberlist Usergroups Spotlight Topics Search
Forum Index > Off-topic Talk > TYR Music Video Reply to topic
This is a standard topic  
Author Message
Patrik Erik Lars Lindblom




Location: Gteborg Sweden
Joined: 07 Jul 2004
Reading list: 8 books

Posts: 411

PostPosted: Mon 03 Jul, 2006 11:39 am    Post subject: TYR Music Video         Reply with quote

Happy Maybe little to O.T but anyway, If you guy's not have seen it yet, TYR - Regin Smiur Video WMV (10.9mb) right click and save as
Cool video loaded with swords and all the other viking stuff, they are from Faroese islands, Tyr Homepage Cool

Frid o Frjd!
Patrik
View user's profile Send private message
Blaz Berlec




Location: Podgorje, Kamnik, Slovenia, Europe
Joined: 26 Aug 2003
Reading list: 1 book

Spotlight topics: 4
Posts: 386

PostPosted: Mon 03 Jul, 2006 12:59 pm    Post subject:         Reply with quote

http://www.tyr.net/videors.asp?Cmd=9

Regin Smiur
Producer og cameraman: Inglfur Julisson
Released: November 2003
Location: Poland


The song:
Regin Smiur is an old Faroese ballad telling the tale of Regin the blacksmith and his partin the destiny of Sigfried Dragonslayer. Regin plots to decieve Sigfried but Odin makes sure that Sigfried is well informed and eventually Sigfried slays Regin as well as the Dragon.

Video:
About the recording and the action:
Regin Smiur was recorded in Jomsborg Viking Festival 1.-3. august 2003 and includes some liveshots from concerts. In the video, Tr are performing together with vikings from the Festival. In the first scenes, Tr are welcomed at the high table of noble chieftains from Germany. The fight scenes are from the festivals live performance, great battles between vikings and slavs at Jomsborg. The fight-scenes where Heri is included is performed by the vikinggroups Kruki and Wataha. The artwork of Inglfur Jlusson is nothing short of fabulous. He has captured the true viking spirit.


Extant 15th Century German Gothic Armour
Extant 15th century Milanese armour
Arming doublet of the 15th century
View user's profile Send private message Visit poster's website
Steve Grisetti




Location: Orlando metro area, Florida, USA
Joined: 01 Mar 2004
Likes: 7 pages
Reading list: 28 books

Posts: 1,809

PostPosted: Mon 03 Jul, 2006 3:49 pm    Post subject:         Reply with quote

Thanks for posting this - I enjoyed the video. I wish I could understand the lyrics, though.
"...dismount thy tuck, be yare in thy preparation, for thy assailant is quick, skilful, and deadly."
- Sir Toby Belch
View user's profile Send private message
Patrik Erik Lars Lindblom




Location: Gteborg Sweden
Joined: 07 Jul 2004
Reading list: 8 books

Posts: 411

PostPosted: Mon 03 Jul, 2006 5:08 pm    Post subject:         Reply with quote

Big Grin you are not alone Steve!
here they are, Feryska/English

Regin Smidur

Vilji tr n la
mean eg man kva
Um teir rku kongarnar
sum eg vil n um ra

Grani bar gulli av heii
Br hann sinum brandi av reii
Sjrur v orminum
Grani bar gulli av heii

Hundings synir randargn
teir skaan grdu har
Eitur var svrinum
teir bru mti mr

Fvnir eitur ormurin
Glitrarheii liggur
Regin er ein gur smiur
fum er hann dyggur

Hann var sr leikvllum
imillum manna herjar
Rvur upp eikikelvi str
hann lemjir summar til heljar

Eystantil undri heyginum
i dreingir eyka tal
Dimmur er hesin dapri dagur
niur mold at fara

Har komm maur vllin fram
eingin i hann kendi
San hatt hvdi bar
og finskan boga hendi

Har komm maur vllin fram
hann v vi eggjateini
Eyga hevi hann eitt heysi
knept var brk at beini

Ormurin er skriin av gullinum
ta man frttast va
Sjrur setist Granar bak
hann br seg til at ra

Grani bar gulli av heii
Br hann sinum brandi av reii
Sjrur v orminum
Grani bar gulli av heii

[Translation:]

Regin Blacksmith

Will you now listen
whilst I will sing.
About the rich kings
that I will now speak of

Greyfell carried the gold from the heath
He swung his sword in wrath
Sigfried defeated the dragon
Greyfell carried the gold from the heath

Hundings sons at war
they did damage there
Poison was in the sword
they carried against me

Fafnir is the name of the dragon
that lies on the Glittering Heath
Regin is a good blacksmith
to few is he faithfull

He was on fields of play
rages amongst men
Tears up large oak trunks
he maims some to Hel

On the easten side under the mound
where heroes grow in numbers
Dark is this sad day
down in the mould to go

A man stepped forward upon the field
Noone knew him
He had a wide hat on his head
and a Finnish bow in his hand

A man stepped forward upon the field
raging with his sword
He had one eye
and his trouser legs were buttoned

The dragon has slithered of the gold
it is rumoured widely
Sigfried seats himself on Greyfells back
he prepares himself to ride

Greyfell carried the gold from the heath
He swung his sword in wrath
Sigfried defeated the dragon
Greyfell carried the gold from the heath

Frid o Frjd!
Patrik
View user's profile Send private message
Steve Grisetti




Location: Orlando metro area, Florida, USA
Joined: 01 Mar 2004
Likes: 7 pages
Reading list: 28 books

Posts: 1,809

PostPosted: Tue 04 Jul, 2006 2:49 am    Post subject:         Reply with quote

Thank you, Patrick!
"...dismount thy tuck, be yare in thy preparation, for thy assailant is quick, skilful, and deadly."
- Sir Toby Belch
View user's profile Send private message
Elonas Kvietkus




Location: Lithuania
Joined: 13 Jan 2006
Likes: 3 pages
Reading list: 3 books

Posts: 13

PostPosted: Tue 04 Jul, 2006 7:45 am    Post subject:         Reply with quote

A great clip to see and even better song to hear! Thanks, man! I'm glad to find another great band and this was a worthy introduction Wink
View user's profile Send private message ICQ Number


Display posts from previous:   
Forum Index > Off-topic Talk > TYR Music Video
Page 1 of 1 Reply to topic
All times are GMT - 8 Hours

View previous topic :: View next topic
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum






All contents © Copyright 2003-2018 myArmoury.com — All rights reserved
Discussion forums powered by phpBB © The phpBB Group
Switch to the Basic Low-bandwidth Version of the forum