Info Favorites Register Log in
myArmoury.com Discussion Forums

Forum index Memberlist Usergroups Spotlight Topics Search
Forum Index > Off-topic Talk > Need Help Identifying Chinese Script found onButterflySwords Reply to topic
This is a standard topic  
Author Message
Paul E.G




Location: New Jersey, USA
Joined: 13 Apr 2010

Posts: 8

PostPosted: Wed 14 Apr, 2010 12:25 am    Post subject: Need Help Identifying Chinese Script found onButterflySwords         Reply with quote

I'm not sure if this topic belongs in historical or off topic, but here goes. Don't mind me, I hope I don't seem rude, but I'm just a new guy with questions and I'm seeking answers.

I need help identifying script found on a set of Wingchun Butterfly Swords/knives (they're just a replica set locally made, not mine). I've added the script as an attachment below. I think the last symbol at the bottom means sword but I'm not sure, it doesn't appear to be just gibberish or symbols made to look cool to me (they're at least a combination of actual symbols, or at least some).

I guess what I'm asking is, can anyone read chinese and translate this into English for me (my chinese isn't too good)? If yes, then what does it say and does it have an actual meaning or is it for aesthetics only? To anyone that could offer help, I'd really appreciate it.

-Thank You



 Attachment: 62.98 KB
scan0002.jpg
ButterflySwords Script
View user's profile Send private message
Jeff Fuller




Location: Columbia, SC
Joined: 13 Apr 2010

Posts: 1

PostPosted: Fri 16 Apr, 2010 6:45 pm    Post subject:         Reply with quote

Send me a picture of the markings and I'll try. I can't make out what it is fromn the drawings.
View user's profile Send private message Send e-mail


Display posts from previous:   
Forum Index > Off-topic Talk > Need Help Identifying Chinese Script found onButterflySwords
Page 1 of 1 Reply to topic
All times are GMT - 8 Hours

View previous topic :: View next topic
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum






All contents © Copyright 2003-2018 myArmoury.com — All rights reserved
Discussion forums powered by phpBB © The phpBB Group
Switch to the Basic Low-bandwidth Version of the forum