| Author |
Message |
|
Philip Melhop
Location: Wokingham, Berkshire, UK Joined: 24 May 2008
Posts: 132
|
 Posted: Wed 27 Oct, 2010 12:17 pm Post subject: Armi Bianche Italiane |
 |
|
Hi Guys
I have been loaned a copy of the above book, and a fantastic document it is too. Is there, anywhere, an English translation of either the captions, or the notes section at the back of the book. Some I can work out, but being absolutely rubbish at languages it is a bit of a struggle.
Thanks
Phil
|
|
  |
 |
Chad Arnow
myArmoury Team
|
| Posted: Wed 27 Oct, 2010 4:36 pm Post subject: |
|
|
Phil,
Whenever I have questions about stuff like that, I plus the text into one of the many online translators, like Yahoo's Babelfish. After a few times, more and more words stick and you'll find yourself translating less and less.
ChadA
http://chadarnow.com/
|
|
  |
|
Nathan Robinson
myArmoury Admin
|
|
|
|
|
Maurizio D'Angelo
|
| Posted: Wed 27 Oct, 2010 6:09 pm Post subject: Re: Armi Bianche Italiane |
|
|
| Philip Melhop wrote: | Hi Guys
Some I can work out, but being absolutely rubbish at languages it is a bit of a struggle.
Thanks
Phil |
I can say the same about me.
If you want, send me in p.m. the page number and gladly translate the captions.
I will do my best... my English is improving.  
"Lionello Boccia" is my favorite author.
Ciao
Maurizio
|
|
|
|
|
|
Philip Melhop
Location: Wokingham, Berkshire, UK Joined: 24 May 2008
Posts: 132
|
| Posted: Thu 28 Oct, 2010 4:48 am Post subject: |
|
|
Hi Guys
firstly, sorry for posting in the incorrect area  ; secondly, yes a worthwhile exercise to try the online translators and thirdly, thanks to Maurizio for his offer. I think I will sort out the captions that most interest me and contact him first.
Thanks
Phil
|
|
|
|
|
|
|
This is a standard topic