Need help with translation
Hello

In the Landeszeughaus of Graz there is a nice sword with 3 etched inscriptions:

SI DUX MIHI DEUS HOSTIS VICTUR MEUS

QUANDO JEHOVA VENERATOR PUGNANDO VICTORIA DATUR

VERITATEM DIGILITE ET PUGNATO PRO PATRIA

If you could translate it please write it.

Thanks,
David
Perhaps some as:

Quote:
If God is my guide, my enemies will be defeated.
When I struggle in worship to God, He gives me victory.
I trust in truth and I fight for my country.

Not literallyÖ

Regards

Page 1 of 1

Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum




All contents © Copyright 2003-2006 myArmoury.com — All rights reserved
Discussion forums powered by phpBB © The phpBB Group
Switch to the Full-featured Version of the forum