Nathan Robinson wrote: |
The weapons known as "holy water sprinklers" are named for their resemblance to the aspergillum: the tool used by priests to sprinkle holy water that consists of a perforated globe at the end of a handle.
Below is an example. Aspergillum 1811, 19th century Metal: silvered and gilded copper, nonferrous metal; Turned, assembled 4 cm Purchase from Mr. H. Baron M10979.2 Copyright McCord Museum of Canadian History |
At least that seems to be the accepted traditional explanation for the name but I was just suggesting an alternate reason based on the similar spraying of droplets: Someone used to getting droplets of holy water sprayed on them by a priest would immediately think of the same when droplets of blood would spray from the weapon. Close your eyes and the feeling on one's skin would be the same if somewhat less than holy ! :eek:
As far as the physical resemblance I can see some resemblance, but personally not that much on looks alone, but add the similar function explained above then it seems like it would reinforce the simili. :D
Don't want this to sound too much as being argumentative I just think it's just approaching the origins of the name from a different angle. ( Right. wrong ...... provable ? But at least plausible. )
Oh, as a " lapsed catholic " I can vaguely remember being on the receiving end of the liturgical " holy water sprinkler " when I was a little kid in church and this is were my idea came from.