| Author |
Message |
Richard Furrer
Industry Professional
Location: Sturgeon Bay, WI Joined: 11 Jun 2004
Posts: 77
|
 Posted: Sat 25 Jun, 2011 12:32 pm Post subject: Alfred Geibig English translation from the German? |
 |
|
Hello All,
Is there an English translation of:
Beitrage Zur Morphologischen Entwicklung Des Schwertes Im Mittelalter:
Eine Analyse Des Fundmaterials Vom Ausgehenden 8. Bis Zum 12. Jahrhundert Aus Sammlungen Der Bundesrepublik Deutschland
by Alfred Geibig
ISBN 3529011711 / 9783529011719 / 3-529-01171-1
Ric
Ric Furrer
Sturgeon Bay, WI
www.doorcountyforgeworks.com
|
|
   |
 |
|
Scott Woodruff
|
| Posted: Sat 25 Jun, 2011 8:31 pm Post subject: |
|
|
|
If there isn't an English translation I would be willing to put in the effort to do it. I am dying to get my hands on a copy but I am too broke right now.
|
|
|
|
|
Paul Hansen
|
| Posted: Sun 26 Jun, 2011 3:21 pm Post subject: |
|
|
As far as I know, there isn't an English translation.
And I think it's way too much text to try to accomplish translating all of it on a volunteer basis.
|
|
|
|
|
Arne Focke
Industry Professional
|
| Posted: Mon 27 Jun, 2011 12:43 am Post subject: |
|
|
| Paul Hansen wrote: |
And I think it's way too much text to try to accomplish translating all of it on a volunteer basis. |
That's probably right, but I would be willing to help if there is a problem with certain words or expressions.
So schön und inhaltsreich der Beruf eines Archäologen ist, so hart ist auch seine Arbeit, die keinen Achtstundentag kennt! (Wolfgang Kimmig in: Die Heuneburg an der oberen Donau, Stuttgart 1983)
|
|
|
|
|
|
Jeff Pringle
Industry Professional
Location: Oakland, CA Joined: 19 Nov 2005
Posts: 145
|
| Posted: Fri 01 Jul, 2011 9:26 am Post subject: |
|
|
I've done some of it, which sections are you interested in? 
|
|
|
|
|
Richard Furrer
Industry Professional
Location: Sturgeon Bay, WI Joined: 11 Jun 2004
Posts: 77
|
| Posted: Sun 10 Jul, 2011 7:34 am Post subject: |
|
|
Jeff,
The part just after the first page and ending somewhere around the last page. I have a handle on the pictures so I only need a bit of translating there....
How about 112 to 133 to start? The inlay portions.
Ric
Ric Furrer
Sturgeon Bay, WI
www.doorcountyforgeworks.com
|
|
|
|
|
|
|
This is a standard topic